Sala de Imprensa

Lançada no auditório do BCI obra literária em xitshwa

Teve lugar, na segunda-feira, 4 de Março, no nosso Auditório, em Maputo, o lançamento da obra ‘Matsalwa ya Wusungukati’, da autoria de Alfredo Chamusso, a qual pode ser traduzida como ‘Escritos de Aconselhamento’. A mesma foi prefaciada pelo académico Jamisse Taímo que, juntamente com mais dois intervenientes, fez a apresentação do livro.

Nesta obra, o autor aborda, em 130 páginas, e em xitshwa, uma das línguas da província de Inhambane, questões sociais e antropológicas do quotidiano. Usos e costumes tradicionais estão no centro das atenções, em particular os cerimoniais fúnebres, as missas, os cultos e as crenças, que constituem o chamariz neste ‘Matsalwa ya Wusungukati’.

Conforme referiu o Assessor do Presidente da Comissão Executiva do Banco, Luís Aguiar, neste livro “o autor revela-se preocupado com a inversão de valores que tem lugar nos dias de hoje, alertando para o perigo que constitui a importação de hábitos sem a devida análise por parte da sociedade moçambicana, apartando as suas gentes das suas origens”. Sublinhou, mais adiante, o carácter didáctico do livro: “Chamusso convida-nos a cultivar o hábito de pesquisa da realidade sócio-cultural moçambicana, pois acredita que isso permitirá que a sociedade moçambicana reconheça os seus actores como indivíduos com uma determinada identidade cultural, visto que o indivíduo é influenciado pela cultura de grupo a que pertence”.

Nesta cerimónia, bastante concorrida, em que o BCI saudou e congratulou Chamusso, em língua xitshwa, cantou-se parabéns a você, por ocasião dos 94 anos de vida deste autor, celebrados a 22 de Fevereiro. Estiveram presentes o Vice-Ministro da Educação e Desenvolvimento Humano, Armindo Ngunga; o Presidente do Tribunal Administrativo, Machatine Munguambe; o clérigo Dom Dinis Sengulanes e inúmeras outras personalidades familiares, convidados e público em geral.

Voltar ao Topo

Sugestões para si